Hukuk ve tercümanlık bürosu olarak herhangi bir sorunuzun olması veya daha fazla bilgiye ihtiyaç duymanız halinde bizimle iletişime geçmenizden memnuniyet duyarız. Bunun için telefon, e-posta veya iletişim formumuzu kullanabilirsiniz. Büromuzu şahsen ziyaret etmek isterseniz, aşağıdaki çalışma saatleri içinde size özel olarak ayırdığımız randevu saatinde hizmetinizdeyiz. Diğer yandan, günümüzün gereklerine de uygun olarak, müvekkil adaylarımızla ve müvekkillerimizle çevrimiçi olarak sesli ya da görüntülü görüşmeler de gercekleştirebilmekteyiz.
Hukuki desteğe mi ihtiyacınız var? Bize aşağıdaki form aracılığıyla ulaşın, size en kısa zamanda geri dönelim.
Gizlilik Politikası
Kişisel verilerin toplanmasına ilişkin bilgiler ve sorumlu kişinin iletişim bilgileri:
Web sitemizi ziyaret etmenizden memnuniyet duyuyor ve ilginiz için teşekkür ediyoruz. Web sitemizi kullanmanız sırasında kişisel verilerinizin toplanması hakkında sizi aşağıda bilgilendiriyoruz. Kişisel veriler, kişisel olarak sizinle ilişkilendirilebilecek tüm verilerdir, örneğin ad, adres, e-posta adresleri, kullanıcı davranışı, vb.
AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) Madde 4 fıkra 7 uyarınca sorumlu kişi Özlem Ergün-Cakir, Rechtsanwaltskanzlei AM ALTEN MARKT, Alter Markt 4a, 25335 Elmshorn, Deutschland, Telefon: 04121-2662839, Faks: 04121-2662840, Posta: info@cakir-elmshorn.de. (Ayrıca bkz. "Impressum").
Web sitemiz genellikle kişisel veriler sağlanmadan kullanılabilir. Kişisel verilerin web sitemizde toplanması halinde ise, bu, mümkün olduğu ölçüde her zaman gönüllülük esasına dayanmaktadır.
Bizimle e-posta veya iletişim formu aracılığıyla iletişime geçtiğinizde, vermiş olduğunuz veriler (e-posta adresiniz, gerekirse isim ve soyisminiz, telefon numaranız vb.) sorularınızı yanıtlamak için tarafımızdan saklanacaktır. Bu bağlamda toplanan veriler, saklanmasına ihtiyaç kalmadığında silinir.
Hizmetimizin münferit işlevleri için harici hizmet sağlayıcıları kullanmamız halinde, ilgili süreçler hakkında sizi aşağıda ayrıntılı olarak bilgilendireceğiz. Ayrıca saklama süresi için belirtilen kriterleri de belirteceğiz.
Haklarınız:
Kişisel verilerinizle ilgili olarak bize karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz (GDPR Madde 12 vd.):
- Bilgi edinme hakkı
- Verilerin düzeltilmesini ve/veya silinmesini talep hakkı
- Verilerin işlenmesinin kısıtlanması hakkı
- Verilerin işlenmesine karsi itiraz hakkı
- Veri taşınabilirliği hakkı
Ayrıca, kişisel verilerinizin tarafımızca işlenmesi hakkında bir veri koruma denetim makamına şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.
Onay vermiş olmanız halinde, iptal edilene kadar onay temelinde gerçekleştirilen işlemenin yasallığını etkilemeksizin, gelecekte geçerli olmak üzere onayınızı dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Web sayfamızın ziyaret edilmesi sırasında kişisel verilerin toplanması:
Web sayfamızın kullanılması:
Web sayfamızın sadece bilgi amaçlı kullanımında, sadece tarayıcınızın sunucumuza ilettiği kişisel verileri toplamaktayız. Web sitemizi görüntülemek isterseniz, web sitemizi size göstermek ve istikrar ve güvenliği sağlamak için teknik olarak gerekli olan aşağıdaki verileri toplarız (yasal dayanak GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. f'dir):
IP adresi, talebin tarihi ve saati, Greenwich Ortalama Zamanına (GMT) göre saat dilimi farkı, talebin içeriği (belirli sayfa), erişim durumu/HTTP durum kodu, her durumda aktarılan veri miktarı, talebin geldiği web sayfası, tarayıcı, işletim sistemi ve arayüzü, tarayıcı yazılımının dili ve sürümü.
Meşru menfaatimiz yukarıda listelenen veri toplama amaçlarından kaynaklanmaktadır. Hiçbir koşul altında toplanan verileri kişiliğiniz hakkında sonuç çıkarmak amacıyla kullanmayız.
Çerezler
Internet sayfamızda "çerezler" kullanılmaktadır.
Çerezler küçük metin dosyalarıdır ve cihazınıza herhangi bir zarar vermezler. Cihazınızda ya bir oturum süresince geçici olarak (oturum çerezleri) ya da kalıcı olarak (kalıcı çerezler) saklanırlar. Oturum çerezleri ziyaretinizin sonunda otomatik olarak silinir. Kalıcı çerezler, siz kendiniz silene veya web tarayıcınız tarafından otomatik olarak silinene kadar cihazınızda saklı kalır.
Bazı durumlarda, web sitemizi ziyaret ettiğinizde üçüncü taraf şirketlerden gelen çerezler de cihazınızda saklanabilir (üçüncü taraf çerezleri). Bunlar, bizim veya sizin üçüncü taraf şirketin belirli hizmetlerini kullanmanızı sağlar (örneğin, ödeme hizmetlerini işlemek için çerezler).
Çerezlerin çeşitli işlevleri vardır. Birçok çerez teknik olarak gereklidir, çünkü belirli web sitesi işlevleri bunlar olmadan çalışmaz (örneğin, alışveriş sepeti işlevi veya videoların görüntülenmesi). Diğer çerezler kullanıcı davranışını değerlendirmek veya reklam görüntülemek için kullanılır.
Elektronik iletişim sürecini yürütmek (gerekli çerezler) veya talep ettiğiniz belirli işlevleri sağlamak (işlevsel çerezler, örneğin alışveriş sepeti işlevi için) veya web sitesini optimize etmek (örneğin web kitlesini ölçmek için çerezler) için gerekli olan çerezler, başka bir yasal dayanak belirtilmedikçe, GDPR Madde 6 paragraf 1 lit. f temelinde saklanır. Web sitesi operatörü, hizmetlerinin teknik olarak hatasız ve optimize edilmiş bir şekilde sunulması için çerezlerin saklanmasında meşru bir menfaate sahiptir. Çerezlerin saklanması için onay talep edilmişse, söz konusu çerezler yalnızca bu onay temelinde saklanır (GDPR Madde 6 Paragraf 1 Bent a); onay her zaman iptal edilebilir.
Tarayıcınızı, çerezlerin ayarlanması hakkında bilgilendirilecek ve yalnızca bireysel durumlarda çerezlere izin verecek, belirli durumlar için veya genel olarak çerezlerin kabulünü hariç tutacak ve tarayıcıyı kapatırken çerezlerin otomatik olarak silinmesini etkinleştirecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Çerezler devre dışı bırakılırsa, bu web sitesinin işlevselliği kısıtlanabilir.
Çerezlerin üçüncü taraf şirketler tarafından veya analiz amacıyla kullanılması durumunda, bu veri koruma beyanı bağlamında sizi bu konuda ayrıca bilgilendireceğiz ve gerekirse onayınızı talep edeceğiz.
İletişim formunun kullanımı:
Her türlü sorunuz için, size web sitesinde sağlanan bir formu kullanarak bizimle iletişime geçme fırsatı sunuyoruz. Soruyu kimin gönderdiğini bilmemiz ve cevaplayabilmemiz için geçerli bir e-posta adresi, isim ve soyisminiz ve telefon numaranız gereklidir.
Bizimle iletişime geçmek amacıyla veri işleme, gönüllü olarak verdiğiniz onay temelinde GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. a uyarınca gerçekleştirilir.
İletişim formunun kullanımı için tarafımızdan toplanan kişisel veriler, sorunuzla ilgilenildikten sonra otomatik olarak silinecektir.
Verilerin iletilmesi:
Kişisel verileriniz, bu gizlilik politikasında ve aşağıda listelenenler dışındaki amaçlar için üçüncü taraflara iletilmeyecektir.
Kişisel verilerinizi üçüncü taraflara yalnızca aşağıdaki durumlarda iletiriz:
GDPR m. 6, f, 1 cümle 1, bent a uyarınca buna açık onayınızı vermişseniz,
GDPR m. 6, f. 1 cümle 1, bent f uyarınca ifşa, özellikle yasal taleplerin ileri sürülmesi, uygulanması veya savunulması olmak üzere meşru menfaatlerimizin korunması için gerekliyse ve verilerinizin ifşa edilmemesinde korunmaya değer öncelikli bir menfaatiniz olduğunu varsaymak için bir neden yoksa, GDPR m. 6, f. 1, c. 1, bent c uyarınca ifşa durumunda,
Kişisel verilerinizi üçüncü taraflara yalnızca aşağıdaki durumlarda iletiriz:
GDPR m. 6, f, 1 cümle 1, bent a uyarınca buna açık onayınızı vermişseniz,
GDPR m. 6, f. 1 cümle 1, bent f uyarınca ifşa, özellikle yasal taleplerin ileri sürülmesi, uygulanması veya savunulması olmak üzere meşru menfaatlerimizin korunması için gerekliyse ve verilerinizin ifşa edilmemesinde korunmaya değer öncelikli bir menfaatiniz olduğunu varsaymak için bir neden yoksa, GDPR m. 6, f. 1, c. 1, bent c uyarınca ifşa durumunda,
GDPR m. 6, f. 1, c. 1, bent c ve GDPR m. 6, f. 1, c. 1, bent b uyarınca tarafınızla olan sözleşmeye dayalı ilişkilerin işlenmesi için yasal olarak izin verilmiş ve buna gerek duyuluyor ise.
Kişisel verileriniz, bu gizlilik politikasında ve aşağıda listelenenler dışındaki amaçlar için üçüncü taraflara iletilmeyecektir.